Theo kết quả cuộc thăm dò, khoảng 30% những người sống chung với người khác mà không đăng ký kết hôn cho biết họ không muốn kết hôn chỉ vì lý do này.
Khảo sát được thực hiện bởi tổ chức phi chính phủ Asuniwa phối hợp với Phó Giáo sư Yuichiro Sakai từ Đại học Keio, đã khảo sát 1.600 người từ 20 đến 59 tuổi. Trong số này, 532 người đang sống chung với bạn đời nhưng không đăng ký kết hôn, 538 người đã kết hôn hợp pháp và 530 người độc thân. Các kết quả chỉ ra rằng khoảng 40% người trong độ tuổi 20 chọn sống thử mà không kết hôn, chủ yếu là do không muốn thay đổi họ.

Một trong những lý do gây tranh cãi là luật pháp Nhật Bản hiện hành yêu cầu các cặp vợ chồng phải có cùng họ sau khi kết hôn. Điều này khiến nhiều người cảm thấy không thoải mái, nhất là đối với những người đã có danh tính và sự nghiệp riêng biệt, gắn liền với họ của mình.
Hơn 60% những người trẻ tham gia khảo sát cho biết nếu họ có thể giữ họ của mình sau khi kết hôn, họ sẽ sẵn sàng đăng ký kết hôn. Điều này cho thấy một xu hướng ngày càng rõ ràng trong xã hội Nhật Bản, nơi mà những giá trị gia đình truyền thống dần được đặt câu hỏi. Nhiều người cảm thấy việc thay đổi họ sau khi kết hôn không chỉ ảnh hưởng đến danh tính cá nhân mà còn tạo ra sự không công bằng trong mối quan hệ giữa vợ và chồng.
Các cuộc tranh luận xung quanh vấn đề này không chỉ giới hạn ở những người trẻ tuổi. Các đảng phái chính trị ở Nhật Bản cũng đang chia rẽ về vấn đề này. Đảng Dân chủ lập hiến, đảng đối lập chính, đã kêu gọi sửa đổi luật để cho phép các cá nhân có quyền chọn họ sau khi kết hôn. Tuy nhiên, các thành viên bảo thủ trong đảng Dân chủ Tự do cầm quyền lại phản đối mạnh mẽ việc thay đổi này, cho rằng sẽ làm suy yếu các giá trị gia đình truyền thống.
Bộ Tư pháp Nhật Bản cho biết hiện tại, Nhật Bản là quốc gia duy nhất yêu cầu các cặp vợ chồng phải có cùng họ sau khi kết hôn. Điều này có thể là một yếu tố quan trọng dẫn đến tỷ lệ kết hôn giảm ở các thế hệ trẻ.
Thực tế, nhóm nghiên cứu từ Asuniwa ước tính rằng có khoảng 1,22 triệu người Nhật trong độ tuổi từ 20 đến 50 đang sống chung với bạn đời mà không đăng ký kết hôn, trong đó khoảng 587.000 người cho biết họ sẽ kết hôn nếu không phải thay đổi họ. Tuy nhiên, điều này cũng đồng nghĩa với việc họ sẽ mất đi nhiều quyền lợi hợp pháp như quyền thừa kế tài sản, quyền giảm trừ thuế, vốn chỉ áp dụng cho những cặp vợ chồng hợp pháp.
Việc thay đổi họ sau khi kết hôn có thể không chỉ là một vấn đề pháp lý mà còn liên quan đến văn hóa và tâm lý của người Nhật. Khi xã hội thay đổi, những luật lệ và truyền thống lâu đời cũng cần phải được xem xét lại để phù hợp với xu thế hiện đại.
