Tin tứcBộ phim truyền hình Hàn Quốc 100 Ngày Lừa Dối (100 Days of Deception), do đạo diễn Yoo In Sik cầm trịch, hiện đang lên sóng tvN và Netflix với độ dài 16 tập. Lấy bối cảnh Gyeongseong năm 1932 dưới thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng, dẫu tuyến nhân vật chính đều là hư cấu, tác phẩm vẫn khéo léo đan cài nhiều tình tiết có điểm tựa từ lịch sử có thật.
Dưới đây là 5 chi tiết được truyền thông và giới bình luận Hàn Quốc nhắc đến nhiều nhất. Trong khi hai chi tiết (vụ thảm sát Jeam-ri và biệt thự Dilkusha) đã được báo giới Hàn xác nhận là nguồn cảm hứng của phim, ba yếu tố còn lại là những điểm tương đồng do khán giả tinh ý phát hiện dù đoàn phim chưa chính thức lên tiếng. Cùng điểm qua ranh giới giữa lịch sử và hư cấu, cũng như tác động của những chi tiết này đến cảm xúc người xem.
5 chi tiết lịch sử ẩn trong 100 Ngày Lừa Dối
1. Lee Ga Kyeong và nữ chiến sĩ độc lập Kim Maria
Lee Ga Kyeong (Kim Yoo Jung) là tay móc túi khét tiếng nhất Gyeongseong, chỉ ôm mộng kiếm đủ tiền để sang Mỹ. Thế nhưng, cô bất ngờ bị cuốn vào phong trào độc lập khi nhận lời tổ chức Gugukdan, mượn danh phận thông dịch viên Geum Seo Hee để thâm nhập vào Phủ Tổng đốc Triều Tiên (Government-General of Korea) trong đúng 100 ngày.
Trong lịch sử, hình tượng này gợi nhớ đến nhà hoạt động Kim Maria. Tháng 2/1919, khi lưu học sinh Hàn Quốc ở Tokyo công bố Tuyên ngôn Độc lập 2.8, bà đã cải trang thành phụ nữ Nhật, mặc kimono và giấu hơn mười bản tuyên ngôn trong dải thắt lưng để bí mật mang về nước. Sau đó, bà tích cực tham gia Phong trào mùng 1 tháng 3, gia nhập Hội Phụ nữ Ái quốc Đại Hàn. Dù bị bắt và tra tấn tàn bạo, bà vẫn kiên cường hoạt động ngầm tại Thượng Hải.
Điểm chung giữa hai nhân vật nằm ở việc ngụy trang thân phận và hoạt động tình báo. Tuy nhiên, nếu Kim Maria mang trong mình lý tưởng dân tộc ngay từ đầu, thì Ga Kyeong lại xuất phát từ bản năng sinh tồn - một sự thay đổi hư cấu giúp khán giả hiện đại dễ dàng đồng cảm hơn.
Cách kể chuyện "tập trung vào sự sinh tồn thay vì đại tự sự" là chìa khóa giúp phim giữ chân khán giả, minh chứng qua việc rating toàn quốc tăng vọt từ 5,3% (tập 1) lên 9,5% (tập 6). Dù vậy, do đoàn phim chưa xác nhận Kim Maria là nguyên mẫu, đây vẫn chỉ được xem là một điểm tương đồng thú vị.
2. Nỗi đau của Yoo So Ran và vụ thảm sát Jeam-ri
Yoo So Ran (Kim Hyun Joo), nữ xạ thủ của Gugukdan, đã dành đằng đẵng 13 năm truy tìm Sato Shinichi - Cục trưởng Cục Chính vụ của Phủ Tổng đốc. Tập 2 hé lộ nguyên nhân sâu xa: 13 năm trước, khi chồng cô bị bắt vì dẫn đầu Phong trào mùng 1 tháng 3, lính Nhật đã tàn sát dân làng, cướp đi sinh mạng con gái cô là Geum Seo Hee. Kẻ chỉ huy cuộc thảm sát tàn độc ấy chính là Sato Shinichi.
Bi kịch tại ngôi làng Gye-am-ri trong phim được lấy cảm hứng trực tiếp từ vụ thảm sát Jeam-ri có thật. Ngày 15/4/1919, nhằm đàn áp phong trào độc lập, quân Nhật đã dồn dân làng Jeam-ri (Suwon, Gyeonggi - nay thuộc Hwaseong) vào một nhà thờ, nổ súng và phóng hỏa. Sự kiện đã tước đi sinh mạng của 23 người trong nhà thờ và 6 người khác tại làng Gojuri lân cận.
Đoàn phim đã tinh tế chuyển hóa nỗi đau tập thể thành mối tư thù cá nhân của Yoo So Ran. Cách xử lý này vừa gia tăng sức nặng cảm xúc, vừa tránh được việc phải tái hiện trực diện những cảnh máu me tàn khốc.
Ở tập 6, khi bị lên án là kẻ "giết và thiêu cháy gia đình, bạn bè, dân làng", nhân vật Sato Shinichi vẫn không mảy may hối hận. Lựa chọn thu hẹp quy mô chi tiết và đổi tên làng giúp phim truyền tải nỗi đau một cách sâu sắc mà không sa đà vào bi lụy, dù đôi khi khiến những khán giả ít am hiểu lịch sử khó phân biệt được ranh giới thực - ảo.
3. Kế hoạch ám sát nhắm vào quan chức Nhật năm 1932
Gugukdan liên tục lên kế hoạch ám sát Sato Shinichi. Để nắm lịch trình của ông ta, họ cài Ga Kyeong vào Phủ Tổng đốc để đánh cắp tin mật. Tập 2 phần lớn xoay quanh một vụ ám sát bị chệch hướng phút chót, khi Geum Seok Jung (Kam Woo Sung) bất ngờ xuất hiện tại hiện trường.
Năm 1932 ngoài đời thực cũng ghi nhận một âm mưu tương tự. Theo sử liệu, Đoàn Ái quốc Hàn Quốc (Korean Patriotic Organization) do nhà lãnh đạo Kim Gu đứng đầu từng phái hai nhà hoạt động Lee Deok Ju và Yu Jin Man bí mật mang vũ khí về nước để ám sát Toàn quyền Ugaki Kazushige. Tuy nhiên, kế hoạch bị bại lộ và hai người đã bị cảnh sát bắt giữ trước khi kịp ra tay.
Cả trên phim lẫn ngoài đời, cách thức bố trí, ẩn náu và chờ thời cơ đều có sự tương đồng. Điểm khác biệt là phim chọn xoáy sâu vào những khoảnh khắc kế hoạch "trật đường ray" để đẩy cao kịch tính. Ngay sau tập 2, phim đã vươn lên vị trí á quân bảng xếp hạng Top 10 series Netflix Hàn Quốc và giữ vững phong độ suốt 4 ngày liên tiếp.
4. Tổ chức Gugukdan và Đoàn Ái quốc Hàn Quốc của Kim Gu
Gugukdan là tổ chức cốt lõi thúc đẩy toàn bộ câu chuyện: nếu Yoo So Ran dùng súng đạn, thì Yoo Philip (Lee Moo Saeng) - tay phóng viên người Mỹ gốc Hàn - lại dùng ngòi bút sắc bén làm vũ khí. Ở tập 2, anh đe dọa sẽ vạch trần vụ việc lên mặt báo để ép cảnh sát phải lùi bước.
Tổ chức này gợi nhớ mạnh mẽ đến Đoàn Ái quốc Hàn Quốc (Hanin Aeguktan), được Kim Gu thành lập năm 1931 tại Thượng Hải trong bối cảnh Chính phủ Lâm thời đang gặp muôn vàn khó khăn. Năm 1932, tổ chức gây chấn động với hai sự kiện: Lee Bong Chang ném bom vào đoàn xe của Nhật Hoàng Hirohito ở Tokyo (ngày 8/1) và Yun Bong Gil ném bom tại công viên Hongkew, Thượng Hải khiến nhiều quan chức quân sự Nhật thương vong (ngày 29/4).
Việc cùng chọn cột mốc 1932 và xoay quanh các vụ ám sát khiến khán giả dễ dàng liên tưởng Gugukdan với tổ chức lịch sử này. Điểm sáng của phim là việc khắc họa đa dạng các phương thức đấu tranh chống Nhật, từ bạo động vũ trang đến mặt trận báo chí. Sự đối trọng này càng trở nên thuyết phục hơn khi nhân vật phản diện Sato Shinichi (Jin Sun Kyu) được đánh giá cao nhờ màn thể hiện tiếng Hàn lơ lớ nhưng tiếng Nhật lại trôi chảy hoàn hảo.
5. Căn nhà Hee Won và biệt thự Dilkusha ở Seoul
Nơi Ga Kyeong tá túc là Hee Won - một căn nhà xây bằng gạch đỏ mang phong cách phương Tây, có sân vườn rộng rãi và từng là điểm hẹn bí mật của Gugukdan. Đây cũng là nơi Yoo So Ran và Yoo Philip giả làm vợ chồng để qua mắt tai mắt kẻ thù.
Nguyên mẫu của Hee Won chính là biệt thự Dilkusha tọa lạc tại quận Jongno, Seoul - nơi ở của vợ chồng nhà báo người Mỹ Albert và Mary Taylor. Khởi công năm 1923 và từng phải xây lại vào năm 1930 sau một vụ hỏa hoạn, Dilkusha (mang ý nghĩa "trái tim hoan hỷ") gắn liền với sự nghiệp của Taylor khi ông là phóng viên hãng AP, người đã đưa tin về Phong trào mùng 1 tháng 3 ra thế giới và trực tiếp điều tra vụ thảm sát Jeam-ri. Hiện nay, biệt thự đã được trùng tu và mở cửa như một không gian trưng bày lịch sử.
Đây là chi tiết được trang Wikitree ghi nhận là cảm hứng chính thức của đoàn phim, tạo thành mắt xích kết nối hoàn hảo với sự kiện Jeam-ri ở chi tiết số 2. Dù khán giả đại chúng có thể dễ bỏ lỡ tầng ý nghĩa sâu xa này, hiệu ứng tổng thể mang lại vẫn rất tích cực. Vào ngày 27/10, 100 Ngày Lừa Dối đã chính thức vượt mặt Doctor X để soán ngôi đầu bảng series Netflix Hàn Quốc, bất chấp mức rating khởi đầu khá khiêm tốn.
Lịch sử là gia vị hay xương sống?
Qua 5 chi tiết trên, có thể thấy 100 Ngày Lừa Dối mượn lịch sử làm phông nền để khơi gợi cảm xúc, thay vì cố gắng bám sát và tái hiện từng sự kiện khô khan. Cách tiếp cận này giúp một đề tài vốn nặng nề trở nên cuốn hút và dễ xem hơn đối với khán giả đại chúng.
