Chờ...

17 bài thơ về hoa đỗ quyên ngọt ngào và ý nghĩa

(VOH) – Hoa đỗ quyên là một loài hoa vô cùng xinh đẹp với màu sắc dịu dàng. Vì thế những bài thơ về hoa đỗ quyên đầy dịu dàng đã ra đời, nhằm tôn vinh loài hoa tuyệt đẹp này.

Hoa đỗ quyên là một loài hoa cảnh có vẻ đẹp cực kỳ rực rỡ và nổi tiếng từ bao đời nay, loài hoa này có vẻ đẹp rất quý phái, còn được ví với vẻ đẹp của Tây Thi. Cũng nhờ đó, mà hoa đỗ quyên đã trở thành nguồn cảm hứng sáng tác cho rất nhiều tác giả cả. Thơ về hoa đỗ quyên luôn ẩn chứa nét đẹp dịu dàng và đầy lãng mạn, giống như chính loài hoa này vậy.

1. Những bài thơ về hoa Đỗ Quyên đong đầy cảm xúc

Đỗ Quyên là một loài hoa rất đẹp, có rất nhiều chi hoa với đủ loại màu sắc lộng lẫy. Hoa Đỗ Quyên đã được biết đến từ lâu và luôn tồn tại cùng với nền văn hóa của chúng ta. Loài hoa này không chỉ tự tạo cho mình dấu ấn đầy sâu sắc, mang đậm tình yêu, vẻ đẹp của mùa xuân, mà còn trở thành nguồn cảm hứng trong thi ca. 

Loài hoa ấy đã đi vào thơ ca một cách đầy dịu dàng và tinh tế, thơ về hoa Đỗ Quyên luôn mang giai điệu nhẹ nhàng và rất đỗi thơ mộng. 

1.1 Hoa Đỗ Quyên

Anh về đọc lại dòng thơ cũ

Thoáng nét bên đời hoa Đỗ Quyên

Gặp em bụi phấn vương trên áo

Năm tháng theo về anh có quên!

(Võ Văn Hoa)

1.2 Hoa Đỗ Quyên 

Đỗ Quyên e ấp rạng tươi hồng

Thoang thoảng thơm bay tỏa khắp bông

Trong chốn nhân gian nhiều sắc thắm

Bên đời thái thế lắm hương nồng

 

Thanh tao ngoài nắng hường màu phấn

Giản dị trong tâm đỏ tấm lòng

Làm đẹp làng quê hoa báo đáp

Cho ai man mác nhớ chờ mong.

(Hải Đăng)

tho-ve-hoa-do-quyen-voh-41

1.3 Hoa Đỗ Quyên

Rực rỡ lung linh rạng nét hồng

Đỗ Quyên tên gọi một loài bông

Ngạt ngào hương phấn luôn thơm ngát

Ngây ngất màu hoa thật đậm nồng

 

Thanh nhã phố phường không nhạt sắc

Chênh vênh triền núi vẫn bền lòng

Thủy chung gởi trọn lời ru cũ

Mặc gió mưa về mãi nhớ mong

(Hướng Dương)

1.4 Tiếng Đỗ Quyên

Mặt sóng phù sa le lói hồng

Đỗ Quyên ngơ ngác úa thu bông

Sầu kêu ảo não bờ hoang vắng

Gợi nhớ mênh mang bếp ấm nồng

 

Từ buổi chia đôi đời lẻ bóng

Đến nay giữ trọn tấm chung lòng

Lỡ duyên đành phận mây vô định

Cuối nẻo vô thường hết nhớ mong.

(Cao Linh Tử)

Xem thêm: Tổng hợp 30 bài thơ về hoa bay bổng khiến trái tim thổn thức

1.5 Đỗ Quyên

Đỗ Quyên chao cánh lượn hoa hồng.

Cùng với chàng ve hút nhụy bông.

Lưu bút chuyền tay bao dịu ngọt.

Vần thơ soi thế lắm cay nồng.

 

Một thời hoài niệm vương lời hót.

Muôn thuở băn khoăn nhịp sóng lòng.

Xuân đến vườn quyên khoe sắc thắm.

Hạ sang chim quốc lại trông mong.   

(ĐQ)

1.6 Hoa Đỗ Quyên (Họa y đề)

Ngời ngợi Đỗ Quyên: Trắng – Tím – Hồng

Duyên tình quyến rũ ấp e bông

Xum xuê nắng sớm hoa thêm sắc

Thoang thoảng trời khuya hương thắm nồng

 

Đà Lạt thương thương lưu luyến dạ

Sài thành nhớ nhớ xót xa lòng

Ngàn hoa muôn tía say ong bướm

Riêng một Đỗ Quyên chạnh nỗi mong!!!

(Nguyễn Chín)

Xem thêm: Chùm bài thơ về hoa phù dung hay và ý nghĩa nhất

1.7 Đỗ Quyên

Hoa thơm thơm ngát cả khung trời

Đỗ Quyên rực đỏ cánh hoa phơi

Hương nồng ngào ngạt bay bay quyện

Cho thắm tình nhau ở bên đời

 

Ai mang trải rộng cánh hoa này

Hoa của lòng mình ngất ngây say

Mà nào pha trộn hương nhân thế

Đỗ Quyên em nhé mộng bao ngày

(Giao Thoa)

1.8 Mến hoa qua ảnh.

Có lắm màu hoa chọn sắc hồng

Đỗ Quyên can đảm sánh muôn bông

Ngọt ngào đơm nụ từng chùm thắm

Duyên dáng khoe hồn trong đóa nồng.

 

Chân nét trang đài không chuốt phấn

Vẹn điều thanh nhã mãi trong lòng

Dẫu không dễ gặp nên khôn đáp

Qua ảnh vừa trông đã nhớ mong

(Hà Lương)

Xem thêm: Top những bài thơ về hoa oải hương hay và thơ mộng nhất

1.9 Đỗ Quyên giục buồn

Ở đây lạ hoắc bốn bề

Đời không thật sống hẹn thề với ai?

Mấy năm làm cánh chim bay

Xa đêm cố xứ, rời ngày ấu thơ

 

Mấy năm có rướn ngọn chờ

Cây không kết trái, cành khô muộn phiền

Mấy năm lạc dấu quen đường

Bên trời lận đận Đỗ Quyên giục buồn

(Giang Hữu Tuyên)

1.10 Đêm nghe tiếng Đỗ Quyên

Lẻ bóng vườn khuya dọc bãi lầy

Oan hồn Thục đế trở về đây

Lời than thảm não quanh vườn chuối

Tiếng thở sầu tâm giữa ruộng cày

 

Khổ lụy thân tàn phơi rãnh nước

Ưu phiền phận rũ gác lùm cây

Từ khi biết được đời dâu bể

Xã tắc chìm trong cảnh đọa đày.

(Lê Cảnh Tiến)

Xem thêm: Những bài thơ về hoa tường vi hay chạm đến trái tim người đọc

tho-ve-hoa-do-quyen-voh-2

1.11 Môi hồng Đỗ Quyên

Môi em nóng ấm nồng nàn

Thắm tươi như cánh Sen hồng, Đỗ Quyên…

Làm ai trôi giữa bồng bềnh

Làm ai mất ngủ trên thuyền ấm êm

 

Em cười hé lộ hàm răng

Ngọc ngà chói lóa ánh trăng thiên thần

Cho bậc quân tử chồn chân

Cho trang hiệp khách tần ngần chẳng đi

 

Cho chàng lãng tử mê si

Một đêm trăm áng ca thi suối ngàn

Mong em mãi mãi nồng nàn

Xin làm son, mãi tô hồng môi Quyên...

(Thi Yên Đình Nguyên)

1.12 Thăm Đỗ Quyên

Em gái Đỗ quyên cánh mỏng hồng

Bao người sáp laị ghé mắt trông...

Nhụy hé tươi cười trong ánh mắt

Sửa soạn từ sớm, chẳng uổng công

 

Năm nay em nở trễ đôi ngày

Có lẽ trời lạnh nên ngủ say

Gió vờn mây đưa nên ngủ kỹ

Ngủ kỹ rộ tình! Thế lại hay...

 

Đỗ quyên trong sáng thơ ngây

Lộ ra duyên thắ́m anh đây ngỡ ngàng

Tím hồng rực rỡ mà sang

Trong vườn tình aí nên càng thắm tươi...

 

Sắc em xin tặng mọi người

Nếu thấy em đẹp, xin mời đứng bên...

(Cong Chinh. CH2)

1.13 Thương em mùa Đỗ Quyên

Mùa Đỗ Quyên nằm nghiêng nhớ dáng

Ngôn ngữ tình lãng mạn vân tay

Cồn cào bụng dạ sớm mai

Nhớ ai, ai nhớ hổm rày biết không?

 

Mùa Đỗ Quyên in dòng thơ nóng

Thấm thía đời em õng ẹo thôi!

Ai làm chín đỏ đôi môi?

Ai vun vén áo nghe bồi hồi thương?

 

Mùa Đỗ Quyên em dường như đã

Chữ thủy chung êm ả thoáng tai

Dịu dàng, nữ tính ...ru say

Đắng cay mọc cánh, đắng cay sang bờ

 

Mùa Đỗ Quyên hồn thơ tinh khiết

Cảm xúc dâng ai giết đời ai?

Em như én mỏng cánh bay

Sà thương và nhớ nghiêng vai mộng hờ

 

Mùa Đỗ Quyên đợi chờ hẹn ước

Nắng hoàng hôn ai vuốt ve ai?

Tóc gầy muôn thuở đan cài

Nằm bờ hò hẹn đôi vai ngập ngừng

(Thiên Ân)

Xem thêm: Chùm thơ dùng hoa bồ công anh để bày bỏ tình yêu lãng mạn đầy cảm xúc

2. Một số bài thơ hay về hoa Đỗ Quyên từ các tác giả nước ngoài 

Hoa Đỗ Quyên không chỉ có sức hút với các nhà thơ Việt Nam, mà các tác giả nước ngoài cũng rất yêu thích chúng. Hãy cùng điểm qua một số bài thơ hay về hoa Đỗ Quyên từ bạn bè quốc tế dưới đây nhé. 

2.1 Bài thơ Hoa Đỗ Quyên (진달래 꽃)

나 보기가 역겨워

가실 때에는말없이 고이 보내 드리오리다.

영변에 약산

진달래꽃,

아름 따다 가실 길에 뿌리오리다.

 

가시는 걸음 걸음

놓인 그 꽃을

사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서.

 

나 보기가 역겨워

가실 때에는

죽어도 아니 눈물 흘리오리다.

Dịch nghĩa:

Dẫu anh chán bỏ chẳng đoái hoài,

Quay quắt, rời xa em.

Không một tiếng trách hờn, tiễn anh đi nhẹ nhõm

 

Em hái hoa Đỗ Quyên

Ở Ninh Biên, núi Nhược

Trải suốt lối đi dài

 

Bước chân anh,

Từng bước,

Giẫm lên hoa, hững hờ

 

Dẫu anh chán bỏ, chẳng đoái hoài

Quay quắt, rời xa em

Chết cả cõi lòng này, cũng không nhoà mắt lệ.

(Kim So-wol)

Lời dịch: Nguyễn Long Châu – Tìm hiểu văn hoá Hàn Quốc

tho-ve-hoa-do-quyen-voh-3

2.2 Tuyên thành kiến Đỗ Quyên hoa (宣城見杜鵑花)

宣城見杜鵑花  

蜀國曾聞子規鳥,

宣城還見杜鵑花。

一叫一回腸一斷,

三春三月憶三巴。

 

Tuyên Thành kiến Đỗ Quyên hoa

Thục quốc tằng văn tử quy điểu,

Tuyên Thành hoàn kiến Đỗ Quyên hoa.

Nhất khiếu nhất hồi trường nhất đoạn,

Tam xuân tam nguyệt ức Tam Ba.

 

Dịch nghĩa:

Đã từng nghe tiếng chim Đỗ Quyên ở đất Thục,

Trở về Tuyên Thành lại thấy hoa Đỗ Quyên.

Mỗi tiếng kêu, mỗi tiếng vọng, lại đứt một khúc ruột,

Đến tháng ba mùa xuân, (sắp hè) lại nhớ đất Tam Ba.

(Thơ Lý Bạch)

Xem thêm: Tổng hợp 46 bài thơ Đường hay nhất mọi thời đại

2.3 Hoa Đỗ Quyên - 杜鵑花 

杜鵑花  

春來無處不芳菲,

何獨南漪品格稀。

孤客卻疑花解語,

向人頻道不如歸。

 

Dịch nghĩa:

Hoa Đỗ quyên

Xuân lai vô xứ bất phương phi,

Hà độc Nam Y phẩm cách hy.

Cô khách khước nghi hoa giải ngữ,

Hướng nhân tần đạo bất như quy.

(Trịnh Học Thuần - 鄭學醇)

2.4 Hoa Đỗ Quyên  - 杜鵑花 

杜鵑花  

杜鵑花發杜鵑啼,

似血如朱一抹齊。

應是留春留不住,

夜深風露也寒凄。

tho-ve-hoa-do-quyen-voh-4

Dịch nghĩa: 

Hoa Đỗ quyên 

Đỗ quyên hoa phát đỗ quyên đề,

Tự huyết như chu nhất mạt tề.

Ưng thị lưu xuân lưu bất trú,

Dạ thâm phong lộ dã hàn thê.

(Thu Cẩn - 秋瑾)

Mùa xuân về cùng với vẻ đẹp kiêu sa của muôn vàn loài hoa tươi đẹp, nhờ thế mà những bài thơ về hoa Đỗ Quyên đã ra đời. Thơ về hoa Đỗ Quyên không chỉ ngợi ca vẻ đẹp lãng mạn của loài hoa này, mà còn truyền tải những thông điệp và tình cảm đầy tinh tế về sắc xuân.

Sưu tầm

Nguồn ảnh: Internet