Tin tứcKết quả bóng đá châu Âu (30/10): Liverpool củng cố ngôi đầu
(VOH) - Như đi trên mây sau 9 vòng đấu ở giải Ngoại hạng (đứng thứ 3 trên bảng tổng sắp, được 20 điểm, chỉ kém đội dẫn đầu Liverpool 3 điểm), tân binh Hull City đã trở lại mặt đất: Đại bại 0-3 khi tiếp đón Chelsea tại vòng 10 diễn ra vào rạng sáng nay, 30/10. Với trận thua, Hull đã để cho Arsenal và Aston Villa qua mặt (cùng 20 điểm nhưng thua hiệu số bàn thắng). Trong khi đó, Chelsea lên nhì bảng, kém qủy đỏ Anfield 3 điểm (26 điểm). Các bàn thắng của Chelsea được ghi do công của Lampard (3'), Anelka (50') và Malouda (75').
Tiền đạo Nicolas Anelka hạ thủ môn Myhill, nâng tỷ số lên 2-0 cho Chelsea.
Manchester United trở lại đường đua khi hạ West Ham 2-0 ngay trên sân nhà Old Trafford. Cả hai bàn thắng được ghi do công của tiền vệ người Bồ Đào Nha Cristiano Ronaldo, cầu thủ xuất sắc nhất của qủy đỏ mùa bóng trước. Anh vừa nhận danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất năm của FIFPro- Hiệp hội cầu thủ chuyên nghiệp quốc tế.
| Aston Villa | 3 - 2 | Blackburn |
| Fulham | 2 - 0 | Wigan Athletic |
| Hull | 0 - 3 | Chelsea |
| Stoke | 1 - 0 | Sunderland |
| Arsenal | 4 - 4 | Tottenham |
| Bolton | 0 - 1 | Everton |
| Liverpool | 1 - 0 | Portsmouth |
| Manchester United | 2 - 0 | West Ham |
| Middlesbrough | 2 - 0 | Manchester City |
Vòng 9 Serie A
| AC Milan | 2 - 1 | Siena |
| Bologna | 1 - 2 | Juventus |
| Catania | 0 - 2 | Udinese |
| Chievo | 1 - 2 | Lazio |
| Fiorentina | 0 - 0 | Inter Milan |
| Genoa | 2 - 1 | Cagliari |
| Lecce | 1 - 1 | Palermo |
| Napoli | 3 - 0 | Reggina |
| Torino | 2 - 1 | Atalanta |
Vòng 10 Bundesliga
| FC Cologne | 0 - 1 | Borussia Dortmund |
| Bochum | 1 - 3 | Hoffenheim |
| Eintracht Frankfurt | 1 - 2 | Bayern Munich |
| Hamburger SV | 2 - 0 | Stuttgart |
| Hertha BSC | 3 - 0 | Hannover |
Cúp Nhà vua Tây Ban Nha
| Portugalete | 1 - 4 | Valencia |
| Athletic Bilbao | 2 - 0 | Recreativo Huelva |
| Castellon | 0 - 2 | Real Betis |
| Celta de Vigo | 2 - 2 | Espanyol |
| Elche | 0 - 2 | Deportivo La Coruna |
| Hercules | 1 - 5 | Valladolid |
| Malaga | 1 - 1 | Mallorca |
| Numancia | 0 - 1 | Sporting Gijon |
| Orihuela | 0 - 1 | Atletico Madrid |
| Poli Ejido | 5 - 0 | Villarreal |
| Ponferradina | 1 - 0 | Sevilla |
| Rayo Vallecano | 1 - 2 | Almeria |
| Real Murcia | 2 - 1 | Racing Santander |
| Getafe | 0 - 0 | Osasuna |
N.T
