Ra mắt Truyện Kiều bằng tiếng Nga tại TPHCM

(VOH) - Sáng ngày 4/3, tại Nhà Hữu Nghị Thành phố (số 31 Lê Duẩn, quận 1) đã diễn ra buổi giao lưu, giới thiệu bản dịch “Truyện Kiều” bằng tiếng Nga của dịch giả, Nhà giáo Ưu tú Vũ Thế Khôi.

Quang cảnh buổi giao lưu ra mắt bản dịch Truyện Kiều bằng tiếng Nga.

Bản dịch tiếng Nga của kiệt tác Truyện Kiều là công trình nghiên cứu tâm huyết được tác giả thực hiện trong gần 1 năm rưỡi với qui mô hơn 400 trang in và 1000 bản in đợt đầu tiên.

Ấn phẩm được xem là tiền đề quan trọng để góp phần quảng bá văn hóa, văn học Việt Nam đến với người Nga và bạn bè thế giới.

Dịch giả, Nhà giáo Ưu tú Vũ Thế Khôi: “Cuốn sách này trước hết, tôi làm để giới thiệu văn học Việt Nam với người Nga. Nhiều thế hệ người Việt Nam từ lâu yêu mến văn học Nga thì tôi tin rằng những người Nga đích thực cũng sẽ yêu mến văn học Việt Nam. Mong rằng Nhà nước sẽ quan tâm nhiều hơn nữa để nhiều tác phẩm khác của văn học Việt Nam sẽ đến được với người Nga…”.

Nhà giáo Ưu tú Vũ Thế Khôi ký tặng sách cho độc giả