Mục lục
- Lời chúc ngày mới bằng tiếng Anh hay, ý nghĩa
- Lời chúc ngày mới bằng tiếng Anh ngắn gọn
- Lời chúc ngày mới bằng tiếng Anh qua mail
- Lời chúc ngày mới bằng tiếng Anh cho gia đình
- Lời chúc ngày mới bằng tiếng Anh cho vợ, người yêu
- Lời chúc ngày mới bằng tiếng Anh cho bạn bè
- Lời chúc ngày mới bằng tiếng Anh cho sếp, đồng nghiệp
Mỗi người đều có cách thể hiện tình yêu thương khác nhau. Dù bạn thuộc kiểu người nào, một lời chúc ngày mới bằng tiếng Anh vẫn là cách đơn giản mà thực tế nhất. Trong bài viết này, VOH tổng hợp những lời chúc hay và ý nghĩa dành cho gia đình, bạn bè, đồng nghiệp.
Lời chúc ngày mới bằng tiếng Anh hay, ý nghĩa
Sự quan tâm đôi khi được thể hiện từ những điều nhỏ bé. Những lời chúc ngày mới bằng tiếng Anh sau đây sẽ là lựa chọn hoàn hảo giúp bạn “ghi điểm” với mọi người.
- Every new day is a new opportunity. Good Morning.
Tạm dịch: Mỗi ngày mới là một cơ hội. Chào buổi sáng. - Good Morning! It’s a beautiful day!
Tạm dịch: Chào buổi sáng. Hôm nay sẽ là một ngày tuyệt vời! - Good Morning. New day, new hopes, new life!
Tạm dịch: Chào buổi sáng. Ngày mới, hy vọng mới, cuộc sống mới! - I hope your morning shines as brightly as your beautiful smile!
Tạm dịch: Anh hy vọng buổi sáng của em rạng rỡ, vui tươi như nụ cười của em! - Good Morning! May your day be filled with sweetness and joy, just like a ripe strawberry!
Tạm dịch: Chào buổi sáng! Chúc ngày hôm nay của bạn thật nhiều ngọt ngào và niềm vui, giống như một quả dâu chín mọng! - Rise and shine, sweetheart! Wishing you a day filled with love, laughter, and endless happiness.
Tạm dịch: Chào ngày mới, em yêu dấu! Chúc em một ngày tràn ngập tình yêu, tiếng cười và vô vàng hạnh phúc. - Without laughter, the day feels incomplete. Without love, life loses its charm. Wishing you a joyful and fulfilling day ahead!
Tạm dịch: Thiếu tiếng cười, ngày sẽ trở nên không trọn vẹn. Thiếu tình yêu, cuộc sống sẽ mất đi sức hấp dẫn. Chúc bạn một ngày ngập tràn niềm vui và ý nghĩa! - My dear friend, the sun has risen. The birds are singing and I am sending this message to wish you a good day. Have a nice day dear.
Tạm dịch: Bạn thân mến, mặt trời đã lên cao. Chim đang hót và tôi đang gửi tin nhắn này để chúc bạn một ngày tuyệt vời. Chúc một ngày tốt lành!
- The difference between a good day and a bad day depends on your perspective because problems are opportunities. Everything will go well.
Tạm dịch: Sự khác biệt giữa một ngày tốt và một ngày xấu phụ thuộc vào cách nhìn của bạn, bởi mọi vấn đề cũng đều là cơ hội. Mọi thứ sẽ ổn cả thôi! - Every day offers us many surprises; today I wish you all to have a spectacular day. I wish you all the best.
Tạm dịch: Mỗi ngày mang đến cho chúng ta nhiều điều bất ngờ; hôm nay tôi chúc bạn có một ngày tỏa sáng. Chúc mọi điều tốt đẹp nhất! - No matter what you are going through, I wish that all the bad things go away from you and happiness comes to you. Have a nice day dear.
Tạm dịch: Bất kể bạn đang trải qua điều gì, tôi ước rằng tất cả những điều tồi tệ sẽ biến mất và hạnh phúc sẽ đến với bạn. Chúc một ngày tốt lành! - This life is not easy, but if every day we give our best effort we can make all our dreams come true. I wish you well on this day.
Tạm dịch: Cuộc sống này không hề dễ dàng, nhưng nếu mỗi ngày chúng ta nỗ lực hết mình, chúng ta có thể thực hiện tất cả ước mơ của mình. Tôi chúc bạn một ngày tốt lành! - Good morning, my love! Wishing you a day full of joy, positivity, and success. I hope every moment brings you happiness.
Tạm dịch: Chào buổi sáng, em yêu! Chúc em một ngày tràn đầy niềm vui, sự tích cực và thành công. Anh hy vọng từng khoảnh khắc trong ngày sẽ mang lại hạnh phúc cho em. - Today this sunshine is showing you a new chance to achieve your cherished dream. Grab the chance, work hard and follow your dream.
Tạm dịch: Hôm nay ánh mặt trời đang chiếu rọi cho bạn một cơ hội mới để đạt được ước mơ ấp ủ bấy lâu. Hãy nắm bắt lấy cơ hội, làm việc thật chăm chỉ và theo đuổi ước mơ của mình. - Good morning, my beautiful partner. As we start another day together, I’m reminded of how lucky I am to have you in my life.
Tạm dịch: Chào buổi sáng, người đồng hành xinh đẹp của anh. Khi chúng ta bắt đầu một ngày mới cùng nhau, anh nhớ lại mình đã rất may mắn khi có em trong cuộc đời mình. - As you wake up this morning, may you be reminded of how much you mean to me and how much I love you. Have a wonderful day, my love.
Tạm dịch: Khi em thức dậy buổi sáng này, hy vọng em sẽ nhớ lại anh đã nói yêu em bao nhiêu lần và anh yêu em bao nhiêu. Chúc em có một ngày tuyệt vời, tình yêu của anh.
Xem thêm
Lời chúc ngày mới bằng tiếng Anh ngắn gọn
Không cần quà cáp cầu kỳ hay lời nói hoa mỹ, một lời chúc ngày mới bằng tiếng Anh ngắn gọn là “món quà tinh thần” đầy ý nghĩa mà bạn có thể dành tặng cho người thân, bạn bè.
- Morning!
Tạm dịch: Chào buổi sáng! - Have a wonderful day!
Tạm dịch: Chúc một ngày tốt lành nhé! - Rise and shine!
Tạm dịch: Thức dậy và tỏa sáng thôi nào! - Top of the morning to you!
Tạm dịch: Chào buổi sáng! - Isn’t it a beautiful day today?
Tạm dịch: Hôm nay là một ngày đẹp chứ? - Wakey, wakey, eggs, and bakey!
Tạm dịch: Thức dậy thôi nào! Đến giờ ăn sáng rồi! - Good day to you!
Tạm dịch: Buổi sáng tốt lành nhé! - Have a great day!
Tạm dịch: Chúc bạn có một ngày mới tốt lành!
- Have a good day!
Tạm dịch: Chúc một ngày tốt lành! - Wishing you a great day!
Tạm dịch: Chúc bạn một ngày tuyệt vời! - Hope you have an awesome day!
Tạm dịch: Hy vọng bạn có một ngày tuyệt vời! - What a wonderful morning this is!
Tạm dịch: Thật là một buổi sáng tuyệt vời nhỉ! - Make it a great day!
Tạm dịch: Hãy tạo cho mình một ngày tuyệt vời! - Have an amazing day!
Tạm dịch: Chúc bạn có một ngày thật tuyệt vời! - Have a fantastic day!
Tạm dịch: Chúc bạn có một ngày tuyệt đẹp! - Wishing you the best for the day ahead!
Tạm dịch: Chúc bạn những điều tuyệt nhất trong ngày!
Lời chúc ngày mới bằng tiếng Anh qua mail
Một tin nhắn đầy yêu thương vào buổi sáng có thể mang lại năng lượng tích cực suốt cả ngày dài. Những lời chúc ngày mới bằng tiếng Anh sau sẽ giúp bạn lan tỏa “vitamin” niềm vui đến với mọi người.
- I hope your day at work is extraordinarily fabulous.
Tạm dịch: Tôi hy vọng bạn sẽ có một ngày làm việc thật tuyệt vời. - Good Morning! It’s a beautiful day!
Tạm dịch: Buổi sáng tốt lành. Hôm nay sẽ là một ngày tuyệt vời! - May your day be filled with success and happiness!
Tạm dịch: Hy vọng bạn sẽ có một ngày thành công và hạnh phúc! - Wishing you a productive and fulfilling day at work.
Tạm dịch: Chúc bạn một ngày làm việc hiệu quả và đầy cảm hứng. - Remember, every day is a new beginning. Good Morning!
Tạm dịch: Hãy nhớ, mỗi ngày đều là một khởi đầu mới. Chào buổi sáng! - Good morning. Begin this day by grinning!
Tạm dịch: Chào buổi sáng. Hãy bắt đầu ngày mới bằng một nụ cười nhé! - Good morning! Let’s make today a great day together!
Tạm dịch: Chào buổi sáng! Hãy cùng nhau biến hôm nay thành một ngày tuyệt vời! - May today bring you closer to your goals!
Tạm dịch: Hy vọng hôm nay sẽ đưa bạn gần hơn đến những mục tiêu của mình!
- I wish you luck today. Good morning!
Tạm dịch: Tôi mong may mắn sẽ đến với bạn trong hôm nay. Buổi sáng tốt lành nhé! - Embrace the challenges of today with a smile. Good Morning!
Tạm dịch: Hãy đón nhận những thử thách của hôm nay với một nụ cười. Chào buổi sáng! - Sending you positive vibes for a productive day ahead!
Tạm dịch: Gửi đến bạn những năng lượng tích cực cho một ngày làm việc hiệu quả phía trước! - See today as a new opportunity to make a difference, and you surely will. Good morning! Have a great day!
Tạm dịch: Hãy xem ngày hôm nay là một cơ hội mới để tạo ra sự khác biệt và bạn chắc chắn sẽ làm được. Buổi sáng tốt lành! Một ngày thật tuyệt vời! - Good morning! Wishing you a productive day ahead filled with success and positivity!
Tạm dịch: Chào buổi sáng! Chúc bạn một ngày làm việc hiệu quả với nhiều thành công và tích cực! - I first encountered you this morning. I’d like to say hello and best wishes for a fruitful day.
Tạm dịch: Tôi mới gặp bạn sáng nay. Tôi muốn chào hỏi và chúc bạn một ngày làm việc hiệu quả. - I have heard that you will meet with the client today. Good day, everything is fine.
Tạm dịch: Tôi đã nghe nói rằng bạn sẽ gặp khách hàng ngày hôm nay. Chào buổi sáng, mọi thứ đều tốt đẹp nhé! - Even if life throws you some difficult challenges, you should always be courageous. Have a good day!
Tạm dịch: Ngay cả khi cuộc sống ném cho bạn một số thách thức khó khăn, bạn hãy luôn can đảm. Chúc bạn ngày mới tốt lành!
Xem thêm
Lời chúc ngày mới bằng tiếng Anh cho gia đình
Có những yêu thương khó nói thành lời, nhất là với gia đình. Nếu bạn thuộc tuýp người ngại bày tỏ cảm xúc thì lời chúc ngày mới bằng tiếng Anh sẽ giúp bạn nói hộ nỗi lòng.
- Good morning and have a nice day, Mommy.
Tạm dịch: Chúc mẹ có một buổi sáng tuyệt vời. - Have a good day, daddy.
Tạm dịch: Chúc bố có một ngày suôn sẻ, bố yêu. - Wishing everyone a productive day ahead!
Tạm dịch: Chúc cả nhà có một ngày làm việc hiệu quả! - Have a nice day, brother.
Tạm dịch: Chúc anh trai của em có một ngày mới thuận lợi. - Wishing my brother all the best on this beautiful day.
Tạm dịch: Chúc anh trai ngày mới thuận lợi với tất cả những điều tốt đẹp nhất. - Are you going out, sis? Good morning to you.
Tạm dịch: Chị chuẩn bị ra ngoài đó à? Chúc chị buổi sáng tốt lành nha. - Have a nice morning, Mom and Dad! I’m heading out now.
Tạm dịch: Chúc bố mẹ buổi sáng vui vẻ nhé. Con ra ngoài đây. - Good morning, my sister! Have a wonderful and joyful day!
Tạm dịch: Chúc em gái của chị buổi sáng vui vẻ và có một ngày tuyệt vời.
- Wishing my lovely sister a day full of fun and laughter!
Tạm dịch: Chúc em gái yêu quý của chị một ngày đầy niềm vui và tiếng cười! - Good morning, Dad! Here’s to a productive and fulfilling day ahead!
Tạm dịch: Chào buổi sáng, bố! Chúc bố có một ngày làm việc hiệu quả và ý nghĩa. - Did you sleep well last night? Have a good day, Mom.
Tạm dịch: Đêm qua mẹ ngủ ngon không? Chúc mẹ có một buổi sáng nhiều may mắn. - How was dad yesterday? I hope you have a great day.
Tạm dịch: Ngày hôm qua của bố thế nào? Chúc bố có một ngày mới tuyệt vời nhé! - Good morning, mom. You look so radiant today.
Tạm dịch: Trông mẹ hôm nay thật xinh đẹp. Chúc mẹ yêu buổi sáng tốt lành. - Good morning, my dear brother! May your day be filled with success.
Tạm dịch: Chào buổi sáng, anh trai yêu quý! Chúc anh có một ngày thành công. - Do you guys have any plans for today? Hope you all have a nice day.
Tạm dịch: Cả nhà hôm nay đã có dự định gì chưa? Chúc tất cả có một ngày mới tốt đẹp nhé! - Good morning, everyone! Wishing you a day full of joy and little surprises!
Tạm dịch: Chào buổi sáng cả nhà! Chúc cả nhà có một ngày tràn đầy niềm vui và những bất ngờ nho nhỏ nhé!
Lời chúc ngày mới bằng tiếng Anh cho vợ, người yêu
Đôi khi chỉ cần một tin nhắn quan tâm vào buổi sáng cũng đủ khiến “nửa kia” mỉm cười. Vì vậy, hãy gửi những lời chúc ngày mới bằng tiếng Anh cho vợ hoặc người yêu để họ cảm nhận được tình cảm của bạn nhé!
- I wish my love a warm new day.
Tạm dịch: Chúc tình yêu của anh một ngày mới ấm áp. - My little girl, have a great day.
Tạm dịch: Chúc cô gái nhỏ của anh một ngày tuyệt vời. - Good morning and wish you a day full of energy.
Tạm dịch: Chúc em có một buổi sáng vui vẻ và tràn đầy năng lượng. - Love you is a lifelong affair. Good morning honey. I love you!
Tạm dịch: Yêu em là chuyện cả đời. Chúc em có buổi sáng tốt lành. Yêu em! - Sending you all my love and good wishes for a perfect day.
Tạm dịch: Gửi cho em tất cả tình yêu và lời chúc tốt đẹp nhất cho một ngày hoàn hảo. - May your day be filled with romantic moments and sweet surprises.
Tạm dịch: Chúc em có một ngày tràn đầy những khoảnh khắc lãng mạn và những bất ngờ ngọt ngào. - The leaves are green, my heart is red. Have a warm morning, my beloved! I love you.
Tạm dịch: Lá màu xanh, tim anh màu đỏ. Chúc tình yêu bé nhỏ của anh có một buổi sáng vui vẻ. Anh yêu em! - Are you awake, my dear? I wish you a happy and lucky new day.
Tạm dịch: Tình yêu của anh đã tỉnh giấc chưa? Anh chúc em có một ngày mới hạnh phúc và nhiều may mắn.
- The sun is shining, and the birds are singing. It’s a beautiful day, just like you. Good morning, my love.
Tạm dịch: Mặt trời đang chiếu sáng và chim đang hót. Đó là một ngày đẹp, giống như em vậy. Chào buổi sáng, tình yêu của anh. - You make my life more beautiful every day, have a lovely day, my love.
Tạm dịch: Em khiến cuộc sống của anh thêm tươi đẹp mỗi ngày, chúc em có một ngày đáng yêu, tình yêu của anh. - Wake up, my love. The sun is shining, and the world is waiting for us to explore it together.
Tạm dịch: Thức dậy đi, tình yêu của anh. Mặt trời đang chiếu sáng và thế giới đang đợi chúng ta khám phá cùng nhau. - Good morning, beautiful. May your day be filled with smiles, laughter, and lots of love.
Tạm dịch: Chào buổi sáng, người đẹp. Hy vọng ngày hôm nay của em sẽ đầy niềm vui, tiếng cười và tình yêu. - I feel so happy because I wake up and see you every morning. Good morning my love. Love you!
Tạm dịch: Mỗi sáng thức dậy, khi nhìn thấy em, anh cảm giác thật hạnh phúc. Chúc tình yêu to lớn của anh có một buổi sáng vui vẻ. - Good morning, my love. May your day be filled with sweet surprises and delightful moments.
Tạm dịch: Chào buổi sáng, tình yêu của anh. Hy vọng ngày hôm nay của em sẽ đầy những bất ngờ ngọt ngào và những khoảnh khắc thú vị. - May your day be filled with everything that makes you happy, and may we continue to grow in love every day.
Tạm dịch: Hy vọng ngày hôm nay của em sẽ đầy niềm vui và hạnh phúc, và chúng ta sẽ tiếp tục “hâm nóng” tình yêu của mình. - Every morning, I wake up grateful for another day with you, my love. May your day be as wonderful as you are.
Tạm dịch: Mỗi buổi sáng, anh thức dậy với tình yêu và lòng biết ơn với một ngày nữa được bên cạnh em. Hy vọng ngày hôm nay của em sẽ tuyệt vời như em vậy.
Xem thêm
Lời chúc ngày mới bằng tiếng Anh cho bạn bè
Một lời chúc ngày mới bằng tiếng Anh không chỉ giúp kết nối bạn bè mà còn thể hiện sự quan tâm của bạn dành cho “chí cốt”.
- Good morning. I wish you a beautiful day.
Tạm dịch: Chào buổi sáng. Chúc bạn có một ngày tuyệt vời. - Wishing you a day filled with laughter and joy!
Tạm dịch: Chúc bạn một ngày tràn đầy tiếng cười và niềm vui! - Wishing you a smooth and successful day ahead!
Tạm dịch: Chúc bạn có một ngày suôn sẻ và thành công phía trước! - May today bring you closer to your goals!
Tạm dịch: Chúc bạn ngày hôm nay tiến gần hơn đến mục tiêu của mình! - Good morning! Let’s make today a memorable one!
Tạm dịch: Chào buổi sáng! Hãy biến hôm nay thành một ngày đáng nhớ! - Sending you positive energy to start your day right!
Tạm dịch: Gửi đến bạn năng lượng tích cực để bắt đầu một ngày thật tốt! - Here’s to a day full of opportunities and success! Good morning!
Tạm dịch: Chúc bạn một ngày đầy cơ hội và thành công! Chào buổi sáng! - Every day is a new beginning. Take a deep breath and start again. Good morning!
Tạm dịch: Mỗi ngày là một khởi đầu mới. Hãy hít thở sâu và bắt đầu lại. Chào buổi sáng!
- Rise and shine! Let the world see your beautiful smile today!
Tạm dịch: Thức dậy và tỏa sáng! Hãy để thế giới thấy nụ cười xinh đẹp của bạn hôm nay! - May you enjoy feeling good about yourself. Enjoy your day!
Tạm dịch: Chúc bạn cảm thấy hài lòng về bản thân. Tận hưởng ngày hôm nay thật trọn vẹn nhé! - Have a great day. I hope you have a wonderful day that is full of blessings.
Tạm dịch: Một ngày tốt lành nhé! Tôi hy vọng bạn có một ngày tuyệt vời ngập tràn những lời hay ý đẹp. - Greetings for the day. May you walk with joy, love, and serenity with every step.
Tạm dịch: Chào buổi sáng tốt lành. Chúc mỗi bước đi của bạn sẽ ngập tràn niềm vui, tình yêu và sự bình an. - Each day comes with new hopes and opportunities, seize them! Good morning! Have a great day!
Tạm dịch: Mỗi ngày đến với hy vọng mới và cơ hội mới, hãy nắm bắt chúng! Buổi sáng tốt lành! Một ngày tuyệt vời nhé! - May this day bring you peace, joy, and success in everything you do!
Tạm dịch: Hy vọng ngày hôm nay mang đến cho bạn sự bình yên, niềm vui và thành công trong mọi việc bạn làm! - I hope you have a great day and feel happy and energetic. Have a good day!
Tạm dịch: Tôi hy vọng bạn có một ngày tuyệt vời và cảm thấy hạnh phúc và tràn đầy năng lượng. Chúc bạn ngày mới tốt lành! - Every morning brings with it new possibilities and hopes. Don’t miss any of them while you’re asleep. Happy morning!
Tạm dịch: Mỗi buổi sáng mang đến những cơ hội và hy vọng mới. Đừng bỏ lỡ chúng khi bạn ngủ nướng. Buổi sáng vui vẻ!
Lời chúc ngày mới bằng tiếng Anh cho sếp, đồng nghiệp
Trong môi trường làm việc quốc tế, một lời chúc ngày mới bằng tiếng Anh là cách đơn giản để bạn thể hiện sự chuyên nghiệp và thiện chí với sếp và đồng nghiệp. Cùng tham khảo những gợi ý thú vị dưới đây nhé!
- Hello, boss! Wishing you a productive and fulfilling day ahead.
Tạm dịch: Xin chào, sếp! Chúc anh ngày mới năng suất nhé! - Good morning, boss! I hope your day is off to a great start.
Tạm dịch: Chào buổi sáng, sếp! Chúc sếp có một ngày khởi đầu tuyệt vời. - Rise and shine, leader! Another day to make a difference.
Tạm dịch: Thức dậy và tỏa sáng, sếp! Một ngày nữa để tạo ra sự khác biệt. - Wishing you a productive and inspiring day ahead, boss!
Tạm dịch: Chúc sếp một ngày làm việc hiệu quả và đầy cảm hứng! - You are an amazing leader, may your day be just as amazing.
Tạm dịch: Sếp là một người lãnh đạo tuyệt vời, chúc sếp ngày mới tuyệt vời. - Good morning, chief! Let’s make today a great day together.
Tạm dịch: Chào buổi sáng, sếp! Hãy cùng nhau tạo nên một ngày tuyệt vời nhé! - Top of the morning to you, boss man! Wishing you a day full of creativity and innovation.
Tạm dịch: Chào buổi sáng, sếp! Chúc anh một ngày đầy sáng tạo và đổi mới. - Hello, head honcho! Let’s seize the day and make it count.
Tạm dịch: Xin chào, sếp của tôi! Hãy chớp lấy cơ hội và làm cho nó có ý nghĩa.
- Happy morning, supervisor! Keep up the good work and inspire us all.
Tạm dịch: Buổi sáng vui vẻ, sếp! Tiếp tục làm việc tốt và truyền cảm hứng cho chúng em nhé! - Thank you for being a great boss, have a fantastic day!
Tạm dịch: Cảm ơn sếp vì đã là một người quản lý tuyệt vời, chúc sếp có một ngày tốt lành! - May your day be productive and fulfilling!
Tạm dịch: Chúc bạn có một ngày làm việc hiệu quả nhé! - Have you got any plans for today? Have a great day!
Tạm dịch: Bạn đã có kế hoạch nào cho ngày hôm nay chưa? Chúc mọi người có một ngày tốt lành. - A hot cup of coffee will make your working day better. Do you have a drink with me?
Tạm dịch: Một tách cà phê nóng sẽ làm cho ngày làm việc của bạn tốt hơn. Bạn có muốn uống với tôi không? - Good morning! Let’s tackle today’s challenges together!
Tạm dịch: Chào buổi sáng! Hãy cùng nhau vượt qua những thử thách hôm nay nhé! - May your coffee be strong and your workday be short!
Tạm dịch: Chúc bạn có một ly cà phê thật đậm để tỉnh táo và có một ngày làm việc không dài, để sớm được nghỉ ngơi. - Good morning! Let’s make today productive and enjoyable!
Tạm dịch: Chào buổi sáng! Hãy biến hôm nay thành một ngày hiệu quả và thú vị nhé!
Mong rằng, những lời chúc ngày mới bằng tiếng Anh sẽ giúp bạn kết nối với mọi người và lan tỏa yêu thương theo cách riêng của mình. Chúc bạn ngày mới tốt lành, mọi điều như ý.
Đừng quên theo dõi chuyên mục Sống đẹp của voh.com.vn để cập nhật những tin tức mới nhất, hấp dẫn nhất.
